雙語新聞：廣州南沙一大橋被船只撞斷，致兩人死亡

The reporter learned from the Guangzhou maritime department that at about 05:30 on February 22, a container ship carrying no load from the Nanhai of Foshan to Nansha of Guangzhou touched the pier of the Lixinsha Bridge when sailing through the Hongqi drain Road, causing the deck of the Lixinsha Bridge to break, and there are vehicles falling into the water. The cause of the accident and the casualties are being investigated and verified. Relevant departments rushed to the scene at the first time to carry out emergency rescue work. Temporary traffic control has been imposed on the Lek Sim Sha Bridge section and road surface.

記者從廣州海事部門獲悉，2月22日05時30分左右，一艘集裝箱船空載從佛山南海開往廣州南沙途中，航經洪奇瀝水道時觸碰瀝心沙大橋橋墩，致瀝心沙大橋橋面斷裂，目前有車輛落水。事故原因和傷亡情況正在調查核實。相關部門第一時間趕赴現場全力開展應急救援工作。瀝心沙大橋航段和路面已實行臨時交通管制。

The accident also involves an unknown number of vehicles plunging into the water.

事故還涉及數量不詳的車輛落水。

As of 13:00 on February 22, rescuers of the South China Sea Rescue Bureau of the Ministry of Transport under the organization and coordination of the Guangzhou Maritime Search and Rescue Center, through the professional underwater search equipment search and emergency rescue team with diving equipment underwater search, has found two people in the waters of the incident, the scene confirmed that there are no vital signs.

截至2月22日13時，交通運輸部南海救助局救助人員在廣州市海上搜救中心的組織協調下，通過專業水下搜尋設備搜索及應急救助隊員攜潛水裝備水下搜尋，已在事發水域尋獲2名落水人員，經現場確認已無生命體征。